Giuseppe De Vita

27 settembre 2006

Cche ssì Ciliento mia! ( sul Cilento )

Filed under: POESIE IN DIALETTO CILENTANO,Uncategorized — giuseppedevita @ 6:50 pm

cChe ssì Ciliento mia!

chhe ssì Ciliento mia! / ‘nna seleva ‘nserrata r’aucieddi / ‘nno scuoglio ‘ntrattenuto ra lo mari / li capiddi tuoi sò l’aulivi / scegliati e pettenati ra lo viento!

cChe ssì Ciliento mia! / re siddi e dde castagne sàpe l’aria / c’addòra re ìnestre e dde mortèdda / e si sagli a la Maronna re lo Monte / te pare r’acchianare ‘mparaviso!

cChe ssì Ciliento mia! / la gente toa, spersa ppe lo munno, / te porta ‘nfunno a li penzieri suoi / e sulo sperisce re venì a murì / ‘mpere a ‘nna chianta re fico o r’aulivo!

che ssì Ciliento mia! / terra voita e senza patruni / cco ciento paesieddi scarcagnati / ca si nge nasci, com’a ‘nno crapetto / subbito sai cos’è la libbertà!

(in lingua)

Che cosa sei Cilento!

Che cosa sei Cilento! / Una selva stracolma d’uccelli / uno scoglio giocato dal mare / per capelli hai gli ulivi / scompigliati e pettenati dal vento!

Che cosa sei Cilento! / Di porcini e di castagne ha il sapore l’aria / che profuma di ginestra e di mirtillo / e se ascendi al Monte di Novi / ti sembra di salire in Paradiso!

Che cosa sei Cilento! / La tua gente, dispersa per il mondo / ti porta al fondo del suo cuore / e soltanto spera di venire a morire / ai piedi di una pianta di fico o d’ulivo!

Che cosa sei Cilento! / Terra abbandonata e senza padroni / con cento paesini scalcagnati / ma, se hai la ventura di nascervi / subito sai cosa è la libertà!

4 commenti »

  1. Semplicemente bellissima.

    Luigi Vergura

    Commento di Goran Primo — 15 maggio 2008 @ 9:06 pm | Replica

  2. Conosco bene la poesia del caro Peppino anzi dirò di più ho scritto la musica che non vedo neanche menzionata nel sito…eppure, non a mio dire, è un brano abbastanza piacevole.
    Un caro saluto al carissimo Peppino
    Silvano Marchese
    NB: E’ a disposizione lo spartito

    Commento di Silvano Marchese — 9 giugno 2008 @ 5:19 pm | Replica

  3. Grazie Luigi per il tuo “bellissima”.

    Grazie maestro Marchese,
    le tue note inerenti il mio testo sono appropriate e suggestive. Mi piacerebbe poter riascoltare il brano da una bella voce e tu al piano. Speriamo si possa fare. Un abbraccio.

    Commento di giuseppe de vita — 17 settembre 2008 @ 1:55 pm | Replica

  4. Carissimo Peppino,
    è da tempo che non ci vediamo ma ti prometto che esaudirò il tuo desiderio di sentire “..chi sì Ciliento mio” cantata e suonata.
    Un caro saluto
    Silvano

    Commento di Silvano Marchese — 30 ottobre 2008 @ 1:50 am | Replica


RSS feed dei commenti a questo articolo. TrackBack URI

Lascia un Commento

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Modifica )

Foto Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Modifica )

Foto di Facebook

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Modifica )

Connecting to %s

Theme: Rubric. Blog su WordPress.com.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.